-
1 duplicating film
фотоплёнка для изготовления дубликатов; плёнка для контактной фотопечати, фотоплёнка для контратипирования; фотоплёнка для копированияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > duplicating film
-
2 line film
фотоплёнка для съёмки штриховых оригиналов, фотоплёнка типа "лайн"Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > line film
-
3 dry process film
Англо-русский словарь технических терминов > dry process film
-
4 room daylight film
фотоплёнка для работы в светлой комнатеАнгло-русский словарь технических терминов > room daylight film
-
5 contact film
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > contact film
-
6 continuous-tone film
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > continuous-tone film
-
7 dry-process film
фотоплёнка для сухого проявления (напр. нагревом)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > dry-process film
-
8 gravure film
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > gravure film
-
9 scanner film
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > scanner film
-
10 screen-process film
фотоплёнка для трафаретной печати (имеет съёмный эмульсионный слой, приклеиваемый к сетке)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > screen-process film
-
11 film
1. слой; плёнкаfilm stock — неиспользованная плёнка; новая катушка плёнки
2. фотографическая плёнка, фотоплёнка3. фотоформаair bubble film — упаковочная плёнка с «запаянными» пузырьками воздуха, пузырьковая упаковочная плёнка
blue sensitive film — фотоплёнка, чувствительная к синим лучам
bright light film — фотоплёнка, обрабатываемая при дневном свете
cast film — плёнка, формируемая поливом из раствора
4. цветная маскирующая плёнка5. электрофотографический слой6. электрофотографическая плёнкаextruded film — плёнка, полученная экструзией
7. фотоплёнка с окончательной вёрсткой фотонабора8. готовая фотоформаFujilith film — «Фуджилит»
9. красочная плёнка10. слой печатной краскиink impervious film — слой, не воспринимающий краску
Kodachrome film — фотоплёнка «Кодахром»
Kodalith film — плёнка «Кодалит»
Kodalith Autoscreen film — растрированная фотоплёнка «Кодалит Аутоскрин»
line film — фотоплёнка для съёмки штриховых оригиналов, фотоплёнка типа «лайн»
lith film — фотоплёнка типа «лит»
Low Contrast Pan film — малоконтрастная панхроматическая фотоплёнка для изготовления цветоделённых негативов
11. плёнка для изготовления масок12. фотоплёнка для цветоделительного маскирования13. плёнка для получения микрокопий14. плёнка с микрокопиямиMultimask film — плёнка «Мультимаск»
nonsilver film — фотоплёнка на бессеребряных слоях, бессеребряная фотоплёнка
Ortho A film — фотоплёнка «Орто A»
Ortho D film — фотоплёнка «Орто D»
Ortho M film — фотоплёнка «Орто M»
Ortho S film — фотоплёнка «Орто S»
Pan Litho film — «Пан Лито»
Pan Masking film — «Пан Маскинг»
photographic film — фотографическая плёнка, фотоплёнка
photo stencil film — плёнка для изготовления фотошаблонов; плёнка для изготовления форм трафаретной печати
15. копировальная плёнка16. плёнка с копиями17. гибкая печатная форма18. плёночная фотоформаprocess film — фототехническая плёнка, репродукционная фотоплёнка; негативная плёнка для фоторепродукционных работ
rapid access film — фотоплёнка быстрого проявления, рапид-плёнка
reeled film — плёнка, смотанная в рулон, рулонная плёнка
resist film — резистивная плёнка ; плёнка фоторезиста
roomlight film — фотоплёнка, обрабатываемая в светлом помещении
sensitive film — светочувствительная плёнка, светочувствительный слой
spark-sensitive film — плёнка, чувствительная к искрению
19. фотоплёнка со съёмным слоем20. монтажная плёнкаtoned film — плёнка, проявляемая тонером
wash-off film — плёнка, обрабатываемая вымыванием
working film — микрофильм, постоянно используемый в различных видах работ
-
12 film
1. n плёнка; тонкий слой2. n фотоплёнка; киноплёнкаphotographic film — фотографическая плёнка, фотоплёнка
roll film — роликовая фотоплёнка, рольфильм
3. n фильм, картина4. n кино, киноискусствоfilm people — кинематографисты, деятели кино
film writer — сценарист, кинодраматург
film company — кинокомпания, кинофирма
5. n лёгкий туман, дымка6. n тонкая нить7. n тех. перепонка, оболочка8. v снимать фильм; производить киносъёмки; снимать на киноплёнку9. v экранизировать10. v сниматься в кино; быть киноактёромcomputer-controlled film processor — проявочная машина, управляемая ЭВМ
11. v быть подходящим материалом для кино12. v покрывать плёнкой, оболочкой13. v покрываться плёнкой; застилаться дымкой, туманомСинонимический ряд:1. haze (noun) brume; fog; haze; mist; murk; smaze2. membrane (noun) coat; coating; fabric; gauze; integument; layer; membrane; pellicle; skin; thin layer; transparency3. movie (noun) animated film; cartoon; cine; cinema; dramatisation; dramatization; flick; motion picture; movie; moving picture; photoplay; picture; picture show; show; video4. make a motion picture (verb) capture; get on film; make a motion picture; record; shoot; videotape5. photographic medium (verb) color film; disc; infrared film; microfilm; negative; panchromatic film; photographic medium; video cassette -
13 duplicating film
1) Техника: контратипная киноплёнка2) Полиграфия: плёнка для контактной фотопечати, фотоплёнка для изготовления дубликатов, фотоплёнка для контратипирования, фотоплёнка для копирования3) Макаров: контрастная киноплёнка, плёнка "дубль-фильм" (для печати вторичного негатива или позитива) -
14 roll film
роликовая фотоплёнка, рольфильмphotographic film — фотографическая плёнка, фотоплёнка
Kodachrome film — фотоплёнка «Кодахром»
-
15 masking film
1) Общая лексика: фотоплёнка для маскирования2) Техника: плёнка для маскирования3) Полиграфия: плёнка для изготовления масок, фотоплёнка для цветоделительного маскирования, плёнка для изготовления масок (непрозрачных изображений на прозрачной основе)4) Микроэлектроника: маскирующая плёнка -
16 line film
1) Техника: фотоплёнка типа "лайн"2) Полиграфия: фотоплёнка типа \<лайн\>3) Реклама: плёнка для съёмки штриховых оригиналов4) Макаров: фотоплёнка для съёмки штриховых оригиналов -
17 camouflage detection film
1) Военный термин: специальная фотоплёнка для выявления замаскированных объектов (напр. при аэрофотосъёмке)Универсальный англо-русский словарь > camouflage detection film
-
18 dry-process film
1) Техника: фотоплёнка для сухого проявления2) Полиграфия: фотоплёнка для сухого проявления (напр. нагревом) -
19 screen-process film
Полиграфия: фотоплёнка для трафаретной печати, фотоплёнка для трафаретной печати (имеет съёмный эмульсионный слой, приклеиваемый к сетке) -
20 daylight film
1) Техника: фотоплёнка для съёмки при дневном свете2) Полиграфия: фотоплёнка, обрабатываемая при дневном свете
См. также в других словарях:
Фотоплёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Фотоплёнка, заряженная в фотоаппарат … Википедия
Фотоплёнка типа 135 — Плёнка типа 135 или 35 мм фотоплёнка на сегодняшний день (2009 год) самый распространённый тип плёнки для фотоаппаратов. Этот стандарт (Kodak в 1934 году и представлял собой предназначенную для фотодела 35 мм киноплёнку (полностью совпадают… … Википедия
Монохромная фотоплёнка — Фотоплёнка «ILFORD Black and White» FP4, HP5 и XP2 Монохромная фотоплёнка вид фотоплёнки, позволяющий получать чёрно белый … Википедия
Фотоплёнка типа 120 — Плёнка типа 120 тип неперфорированной фотоплёнки предназначенной для среднеформатных фотокамер. На сегодняшний день[1], это один из двух[2] выпускающихся типов плёнки для среднего формата. Содержание 1 История и перспективы … Википедия
Фотоплёнка типа 220 — Плёнка типа 220 тип неперфорированной катушечной фотоплёнки предназначенной для среднеформатных фотокамер. На сегодняшний день[1], плёнки типов 220 и 120 единственные производимые фотоматериалы для среднего формата. Содержание 1 Предыстория … Википедия
Фотоплёнка типа 110 — Картридж с плёнкой типа 110. Плёнка типа 110 формат фотоплёнки. Поставляется упакованной в двухкатушечный картридж (см. изображение). Формат был предложен фирмой Kodak в 1972 году и являл собой плёнку типа 126 в миниатюре. Один картридж вмещает… … Википедия
Фотоплёнки — Непроявленная фотоплёнка Фотоплёнка фотоматериал на гибкой прозрачной основе (в отличие от жёстких фотопластинок на стеклянной основе и фотобумаги на непрозрачной основе), представляющий собой лист пластика (лавсан, нитрат или ацетат целлюлозы),… … Википедия
Киноплёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Киноплёнка перфорированная по краям лента из прозрачного и гибкого материала (подложки), предназначенная[1] для записи движущегося изображения и звука. В большинстве случаев на… … Википедия
Плёнка типа 135 — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка … Википедия
Плёнка типа 120 — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка … Википедия
Плёнка типа 220 — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Плёнка типа 220 тип неперфорированной катушечной фотоплёнки, предназначенной для среднеформатных фотокамер. На сегодняшний день … Википедия